Infrardeča reflektografija šopka skozi katerega se kažejo detajli preproge (IRR). (foto: Gianluca Poldi)
Piran

Carpaccieva oltarna mojstrovina

Velika oltarna slika Marija z Detetom na prestolu in s svetniki Ambrožem, Petrom, Frančiškom, Antonom Padovanskim, Klaro in Jurijem ter angeli glasbeniki, slovitega mojstra beneške renesanse Vittoreja Carpaccia se v prvem septembrskem tednu po 85 letih vrača v Piran.

Marija z Detetom na prestolu in s svetniki Ambrožem, Petrom, Frančiškom, Antonom Padovanskim, Klaro in Jurijem ter angeli glasbeniki. 1518, olje na platnu, 280 × 210 cm.

Marija z Detetom na prestolu in s svetniki Ambrožem, Petrom, Frančiškom, Antonom Padovanskim, Klaro in Jurijem ter angeli glasbeniki

1518 leto

olje na platnu, 280 × 210 cm

signatura: VICTOR CARP [ATHIVS] VENET [VS]/MDXVIII

Cerkev sv. Frančiška Asiškega, Piran

EŠD 3879

 

Slika, ki se vrača v Piran, je bila leta 2023 razstavljena v doževi palači v Benetkah na Carpaccievi retrospektivni razstavi z naslovom Vittore Carpaccio. Dipinti e disegni. Izvleček, ki ga predstavljamo  v nadaljevanju je iz kataloga razstave – Katalog: Vittore Carpaccio. Dipinti e disegni , urednik: Peter Humfrey, založba: Marsilio Arte, 352 strani. 

 

Oltarna slika, delo beneškega mojstra Vittoreja Carpaccia, je bila prvotno naslikana za glavni oltar frančiškanske cerkve v Piranu. V času druge svetovne vojne so jo prenesli v Italijo, kjer je kot tih pričevalec preteklosti ohranila dragocen spomin na umetniško in duhovno dediščino mesta.

Na sliki je  sveti Frančišek Asiški, zavetnik cerkve in reda, upodobljen na častnem mestu desno ob Devici Mariji. Ob njem stojita še dva pomembna frančiškanska svetnika – sveti Anton Padovanski in sveta Klara Asiška. Sveti Jurij, prikazan v oklepu, je bil očitno izbran kot zaščitnik mesta Pirana, kar potrjuje njegovo lokalno čaščenje. Leta 1787 so sliko iz glavnega oltarja prestavili v prazno oltarno nišo v levo stransko ladjo.

Kompozicija z Marijo in Detetom na prestolu, umeščena v monumentalno arhitekturno ložo in obkrožena s simetrično razporejenimi svetniki ter angeli, predstavlja značilen tip oltarne slike, ki se je v beneškem slikarstvu uveljavil že štiri desetletja pred letom 1518. Delo odlikuje visoka stopnja formalne urejenosti in ikonografske premišljenosti.

Carpaccio je sliko zasnoval z izjemno pozornostjo do detajlov: stopnice, ki vodijo k Marijinemu prestolu, so geometrično natančno oblikovane; v središču kompozicije stoji klasična vaza all’antica z upodobitvijo rimskega cesarja v medaljonu; plašč svetega Ambroža je bogato izvezen, oklep svetega Jurija pa natančno izrisan. Med angeloma izstopa glasbenik, ki uglašuje lutnjo – motiv, ki ohranja liričnost in čar umetnikovih zgodnejših del.

Od ustanovitve cerkve v začetku 14. stoletja so frančiškani uživali močno podporo domačinov, ki so prispevali številne pobožne darove. Oltarna slika in pripadajoči kamniti elementi, skoraj zagotovo naročeni ob 200-letnici ustanovitve samostana, so bili financirani prav iz teh darov. Arhivski viri pričajo, da se je projekt začel že leta 1502 z naročilom kamnoseških del. V istem letu je brivec Mojster Jurij (»maestro Zorzi«) daroval izjemen znesek 121 dukatov za izdelavo naslikanega oltarja – njegova donacija dodatno pojasnjuje vključitev sv. Jurija med upodobljene svetnike.

Tesna povezava med kompozicijo, upodobljenim zavetnikom mesta in arhitekturnim ambientom cerkve potrjuje domnevo, da je Carpaccio pred začetkom dela Piran obiskal osebno. Njegova slika ni le umetniški predmet, temveč premišljeno zasnovana prostorska intervencija, ki združuje teološki pomen, lokalno identiteto in mojstrsko izvedbo.

 

Marija z Detetom na prestolu in s svetniki, detajl angela.

Konservatorsko-restavratorske aktivnosti

Restavratorski center ZVKDS je leta 2018 sodeloval pri izvedbi izbranih neinvazivnih preiskav na oltarni sliki iz frančiškanske cerkve v Piranu. Rezultate analiz je istega leta na simpoziju Carpaccio v Piranu predstavil dr. Gianluca Poldi, priznani strokovnjak za optične metode in sodelavec laboratorija Visual Art Centre Univerze v Bergamu. V predavanju z naslovom Tehnične posebnosti in ekonomski razlogi? Nekaj preudarkov o Carpacciu v luči analize oltarne slike iz Pirana je osvetlil tehnične značilnosti umetnine ter njeno širšo zgodovinsko in materialno ozadje.

V letu 2025 bo tehnična ekipa Restavratorskega centra prevzela celovito odgovornost za strokovno rokovanje z umetnino ter njeno natančno umestitev v oltarno nišo. Prevzem slike in njen prenos v cerkveni prostor, predviden za začetek septembra, predstavlja zahtevno logistično nalogo z usklajenim delovanjem znotraj ekipe ter natančno koordinacijo z zunanjimi partnerji. Po začasni postavitvi slike v cerkvi, kjer bo na ogled lokalni skupnosti, bo umetnina prenesena v Ljubljano.

Za dolgoročno ohranjanje, ustrezno hranjenje in poglobljeno razumevanje Carpacciove umetnine je nujno temeljito poznavanje uporabljenih materialov ter zgodovinskih okoliščin njenega nastanka. Slika bo podvržena natančnemu strokovnemu pregledu, ki bo vključeval vrsto neinvazivnih preiskav in visoko ločljivostno fotografiranje. Pri tem bomo uporabili vrsto specialnih orodij – od mikroskopov in različnih svetlobnih virov do preciznih merilnih inštrumentov. Zaradi zahtevnosti postopkov bo pregled izveden v laboratorijskih pogojih, kjer so zagotovljeni optimalni tehnični in varnostni standardi.

Na podlagi strokovnega pregleda bomo pripravili Preliminarno poročilo o stanju umetnine, ki bo služilo kot osrednji dokument za načrtovanje nadaljnjih aktivnosti. Poročilo bo  temeljna kartoteka umetnine – zbirka podatkov, ki bo omogočala natančno spremljanje njenega stanja skozi čas in služila kot referenčni vir podatkov za prihodnje generacije.

V Ljubljano bo s sliko prenesen tudi okrasni okvir, ki bo – čeprav ni originalen – učinkovito ščitil robove slike med rokovanjem, razstavljanjem in hranjenjem. Okvir bo konserviran in restavriran. Zadnjo stran slike bomo pred montažo v oltarno nišo zaščitili z namensko leseno ploščo, ki bo umetnino varovala pred prahom, mikroorganizmi, umazanijo s sten ter v veliki meri tudi pred nihanji relativne zračne vlage.

Slika in oltarna niša bosta pred montažo ustrezno pripravljeni. Na podlagi dolgoletnih izkušenj bomo izdelali prilagojene nosilce, ki bodo nameščeni v nišo in na zadnjo stran slike. Pri montaži dosledno upoštevamo smernice preventivne konservacije. Posebna pozornost bo namenjena zagotavljanju kroženja zraka, ki je ključno za preprečevanje nastanka kondenzacije – ta namreč lahko resno ogrozi materiale, iz katerih je umetnina sestavljena.

Marija z Detetom na prestolu in s svetniki , detajl šopka v vazi.

Novice

Relevantne informacije za lastnike zbrane na enem mestu.

Gruberjeva palača postala novi dom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije Ljubljana, 25. februar 2026 – Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS) je danes slovesno odprl nove prostore v Gruberjevi palači v Ljubljani. Eden najpomembnejših baročnih ambientov v Sloveniji je tako ponovno dobil izrazito javno poslanstvo – postal je osrednje upravno in strokovno središče nacionalne institucije za varstvo kulturne dediščine. Prostore sta odprla ministrica za kulturo dr. Asta Vrečko in generalni direktor ZVKDS Jernej Hudolin. Ministrstvo za kulturo je za obnovo namenilo 370.000 evrov. Ministrica dr. Asta Vrečko je ob odprtju poudarila širši kontekst vlaganj v prostore zavoda: »V tem mandatu smo posebno pozornost namenili tudi prostorom in opremi Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. ZVKDS je eden naših največjih javnih zavodov z razvejano mrežo enot po Sloveniji, restavratorskim in arheološkim oddelkom. Po selitvi Arhiva Slovenije smo baročno Gruberjevo palačo v Ljubljani namenili novi javni dejavnosti – Zavodu za varstvo kulturne dediščine, ob tem pa smo jo prenovili in uredili park spredaj. Preselili so se uprava in različne službe, ki bodo sedaj skupaj, prej pa so nekatere delovale v najetih prostorih. Lani smo zaključili energetsko sanacijo stavb območnih enot zavoda v Kranju in Ljubljani, letos pa še Luške kapitanije v Kopru, kamor bomo preselili območno enoto v Piranu. S tem ohranjamo dediščino in ustvarjamo boljše pogoje za delo in zaposlene.« Generalni direktor je poudaril, da bo združitev ključnih služb ZVKDS pod eno streho prinesla racionalizacijo stroškov, boljšo komunikacijo, učinkovitejše delovne procese in večjo povezanost zaposlenih. »Namesto na petih lokacijah v Ljubljani bomo sedaj delovali na treh – Gruberjeva palača je postala srce našega delovanja.« V nagovoru je izpostavil pomen simbolne in vsebinske vrnitve stroke v prostor, ki je bil že ob svojem nastanku namenjen znanosti in raziskovanju: »Danes smo se zbrali v enem najdragocenejših baročnih ambientov v Sloveniji. To ni le arhitekturni biser. To je prostor znanja, raziskovanja, ustvarjalnosti in dediščine, ki je skozi stoletja oblikoval našo identiteto.« Ob tem je dodal: »Verjamemo, da s svojim prihodom v palačo nadaljujemo večstoletni duh raziskovanja, ustvarjalnosti in odgovorne skrbi za dediščino.« In poudaril simbolno razsežnost odprtja: »To ni le logistična pridobitev. To je simbolna gesta: varuhi kulturne dediščine delujemo v prostoru, ki je vrhunski kulturni spomenik. S tem smo se postavili ob bok številnim evropskim spomeniškim službam, ki imajo sedež v izjemnih historičnih stavbah.« Zgodovina prostora znanja Gruberjevo palačo je v drugi polovici 18. stoletja zasnoval jezuit, arhitekt in znanstvenik Gabriel Gruber kot sedež jezuitskega kolegija. Že od začetka je bila zamišljena kot prostor znanja, raziskovanja in poučevanja. V njej so delovali številni znanstveniki, med njimi tudi Jurij Vega, eden najvidnejših slovenskih matematikov in astronomov. Palača je ohranila izjemne arhitekturne in umetnostne elemente, med njimi monumentalno ovalno stopnišče in bogato poslikano kapelo, ter ostaja eden ključnih baročnih spomenikov v Ljubljani.
25. 2. 2026

Gruberjeva palača postala novi dom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije

PREBERI
Kostanjevica na Krasu
22. 5. 2024

Javna obravnava Odloka o razglasitvi Frančiškanskega samostana Kostanjevica v Novi Gorici za kulturni spomenik državnega pomena

PREBERI
27. 2. 2025

Dobimo se na vrtovih – vabilo k sodelovanju

PREBERI

Išči po strani ZVKDS