konservatorsko restavratorski posegi

Stenska poslikava Sv. Nedelja

Poslikava Sv. Nedelje na južni steni cerkve sv. Elizabete v Podrebri pri Polhovem Gradcu.
Besedilo pripravila mag. Anita Kavčič Klančar iz oddelka za stenske slike in mozaike, ZVKDS Restavratorski center

V poletnih mesecih 2023 in 2024 smo na Oddelku za stenske slike  in mozaike konservirali-restavrirali poslikavo sv. Nedelje na južni steni cerkve sv. Elizabete v Podrebri pri Polhovem Gradcu. Gotska poslikava iz prve polovice 16. stoletja je bila odkrita in prvič konservirana-restavrirana že leta 1966, takrat je bila nad njo narejena tudi zaščitna strešica.

Levo: Poslikava po odkritju in prvem restavriranju leta 1966, foto: arhiv INDOK Desno: Poslikava šestdeset let po odkritju in pred začetkom posegov leta 2023, foto: Anita Kavčič Klančar

Freska je, kljub delni zaščiti, od odkritja pa do danes vidno propadala. Izpostavljenost soncu, dežju, vetru in zmrzali, prekomerna kapilarna vlaga ter neustrezen umetni utrjevalec iz preteklih posegov so botrovali njeni hitrejši degradaciji. Barvna plast je po celotni površini enakomerno odpadla, prizori niso bili več prepoznavni, vidni so bile le še  sledovi in medli obrisi. Obstoječa barvna plast se je zaradi izgube vezivnosti brisala in je bila močno uprašena.  Prav tako je bil načet in degradiran apneni omet, ki se je v spodnjem, najbolj izpostavljenem delu začel krušiti in odpadati, mestoma pa so se pojavljale drobne razpoke.

 

Poslikava prikazuje za srednji vek značilno eshatološko upodobitev Trpečega Kristusa (Imago pietatis), okoli katerega se vrste žanrski prizori iz vsakdanjega življenja, s katerimi ljudstvo žali Kristusa, če jih počne ob nedeljah. Nedelja kot Gospodov dan obenem simbolno predstavlja tudi poslednjo sodbo in tako gledalca usmerja k razmišljanju o poslednjih rečeh. Ob osrednjem velikem liku Kristusa v naravni velikosti vidimo manjše figuralne prizore: moža, ki cepi drva, drugega, ki se greje ob ognju in suši čevlje, sledijo konji, godci in plesalci, kramar in kupec, prizori ljubimkanja v naravi, podkovanje konja, obiranje sadja, peka kruha, kvartanje,…, ter čisto na koncu desno spodaj prizor pekla s kotlom, v katerem se kuhajo pogubljeni. Podrebrška poslikava zaradi omenjenih prizorov predstavlja zanimiv in redek primer etnološke, verske in umetnostnozgodovinske dediščine, ikonografsko jo lahko vzporejamo z bolj znano poslikavo sv. Nedelje na fasadi crngrobske cerkve. Iz tehnološkega vidika pa gre za tipičen primer poslikav na zunanjščinah, ki v zadnjih desetletjih dobesedno izginjajo pred našimi očmi. Zato smo se jo odločili v prvi fazi (2023) utrditi in konservirati, drugi fazi (2024) pa smo se lotili estetske reintegracije poškodb. Pri izvedbi konservatorsko-restavratorskega posega so nam bile v veliko pomoč barvne in črno-bele fotografije odkritih poslikav iz leta 1966, saj so bili motivi in prizori na njih še zelo dobro razvidni.

Prizor žene, ki se gleda v ogledalu, hudiča in žene, ki toči vino. Levo zgoraj: črno-bela fotografija ob odkritju leta 1966, arhiv INDOK, desno zgoraj: barvna fotografija ob odkritju leta 1966, arhiv INDOK, levo spodaj: pred posegi leta 2022, desno spodaj: po posegih 2024, foto: Anita Kavčič Klančar

Predutrjevanje uprašene barvne plasti, čiščenje  in odstranjevanje neustreznega utrjevalca, utrjevanje ometa in barvne plasti smo izvedli s kompatibilnimi anorganskimi materiali (nanorestore, amonijev karbonat, barijev hidroksid… ), ki so po sestavi in načinu staranja sorodni apnu. Zaradi procesa karbonatizacije (sušenja) smo med posameznimi postopki čakali približno mesec dni. Po utrjevanju smo pričeli s kitanjem in injektiranjem poškodovanih in odstopljenih delov ometa. Stare plombe iz leta 1966 smo zaradi trdnosti in njihovega solidnega stanja ohranili. Odstranili smo ostanke beležev, ki so po prvem restavriranju še ostali na barvni plasti. Na celotni poslikavi smo izvedli retušo z lazurnimi pikicami, v rahlo svetlejšem tonu kot je izvirnik. Retuša je bila izvedena zelo zadržano in previdno, z upoštevanjem stopnje degradacije poslikave. Pri tej vrsti retuše gre za vizualno umikanje poškodb iz vidnega polja. Ob tem gledalčevo oko poveže prej poškodovane oblike v smiselno celoto.

Levo: Restavratorke na delovnem odru, foto: Anita Kavčič Klančar Desno: Nanašanje amonijevega karbonata v celulozni oblogi, foto: Anita Kavčič Klančar.

Levo: Kitanje poškodovanega ometa v spodnjem delu poslikave, foto: Anita Kavčič Klančar Desno: Med izvedbo lazurne retuše, foto: Anita Kavčič Klančar

Restavriranje razumemo kot neke vrste prevajanje umetnine v sodobni čas. Umetnino moramo narediti berljivo, pa vendar moramo ob tem ohranjati njene prepoznavne vrednote in razmerja: slikovitost, barvne tone, tehnološko izvedbo, staranje, vsebinske in stilne značilnosti, pripovednost, način razmišljanja, videnja in verovanja … Zato restavriranje pomeni poglobitev v vse te značilnosti in nato večplastno ohranjanje teh vrednot. Marsikateri mimoidoči bi želel, da fresko v večji meri »popravimo«, dopolnimo ali celo prebarvamo, pa vendar bi ob tem izgubili oziroma preglasili prav njeno bistvo: njeno šegavost, pripovednost, versko simboliko, etnološko živost, ljudskost, barvno preprostost in nenazadnje – njeno častitljivo starost. Načrtovana postavitev informativne table s fotografijo poslikav ob odkritju in opisom prizorov bo dopolnila to vrzel in obenem pripomogla k boljšemu gledalčevemu razumevanju te zanimive srednjeveške umetnine.

Prizor pekla

Pred in po posegih

Levo: Poslikava po izvedenih posegih, foto: Anita Kavčič Klančar Desno zgoraj: Obraz Kristusa po posegih, desno spodaj: prizor ljubimkanja v naravi po posegih, foto: Anita Kavčič Klančar

Vodja projekta: mag. Anita Kavčič Klančar

Sodelavke pri projektu: Jerneja Kos, Mojca Kos, Katarina Bartolj

Novice

Relevantne informacije za lastnike zbrane na enem mestu.

26. 4. 2024

Uradne ure v petek, 3. 5. 2024

PREBERI
Priap
5. 3. 2026

Razstava Od zasebne hiše do javnega kopališča

PREBERI
Gruberjeva palača postala novi dom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije Ljubljana, 25. februar 2026 – Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS) je danes slovesno odprl nove prostore v Gruberjevi palači v Ljubljani. Eden najpomembnejših baročnih ambientov v Sloveniji je tako ponovno dobil izrazito javno poslanstvo – postal je osrednje upravno in strokovno središče nacionalne institucije za varstvo kulturne dediščine. Prostore sta odprla ministrica za kulturo dr. Asta Vrečko in generalni direktor ZVKDS Jernej Hudolin. Ministrstvo za kulturo je za obnovo namenilo 370.000 evrov. Ministrica dr. Asta Vrečko je ob odprtju poudarila širši kontekst vlaganj v prostore zavoda: »V tem mandatu smo posebno pozornost namenili tudi prostorom in opremi Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. ZVKDS je eden naših največjih javnih zavodov z razvejano mrežo enot po Sloveniji, restavratorskim in arheološkim oddelkom. Po selitvi Arhiva Slovenije smo baročno Gruberjevo palačo v Ljubljani namenili novi javni dejavnosti – Zavodu za varstvo kulturne dediščine, ob tem pa smo jo prenovili in uredili park spredaj. Preselili so se uprava in različne službe, ki bodo sedaj skupaj, prej pa so nekatere delovale v najetih prostorih. Lani smo zaključili energetsko sanacijo stavb območnih enot zavoda v Kranju in Ljubljani, letos pa še Luške kapitanije v Kopru, kamor bomo preselili območno enoto v Piranu. S tem ohranjamo dediščino in ustvarjamo boljše pogoje za delo in zaposlene.« Generalni direktor je poudaril, da bo združitev ključnih služb ZVKDS pod eno streho prinesla racionalizacijo stroškov, boljšo komunikacijo, učinkovitejše delovne procese in večjo povezanost zaposlenih. »Namesto na petih lokacijah v Ljubljani bomo sedaj delovali na treh – Gruberjeva palača je postala srce našega delovanja.« V nagovoru je izpostavil pomen simbolne in vsebinske vrnitve stroke v prostor, ki je bil že ob svojem nastanku namenjen znanosti in raziskovanju: »Danes smo se zbrali v enem najdragocenejših baročnih ambientov v Sloveniji. To ni le arhitekturni biser. To je prostor znanja, raziskovanja, ustvarjalnosti in dediščine, ki je skozi stoletja oblikoval našo identiteto.« Ob tem je dodal: »Verjamemo, da s svojim prihodom v palačo nadaljujemo večstoletni duh raziskovanja, ustvarjalnosti in odgovorne skrbi za dediščino.« In poudaril simbolno razsežnost odprtja: »To ni le logistična pridobitev. To je simbolna gesta: varuhi kulturne dediščine delujemo v prostoru, ki je vrhunski kulturni spomenik. S tem smo se postavili ob bok številnim evropskim spomeniškim službam, ki imajo sedež v izjemnih historičnih stavbah.« Zgodovina prostora znanja Gruberjevo palačo je v drugi polovici 18. stoletja zasnoval jezuit, arhitekt in znanstvenik Gabriel Gruber kot sedež jezuitskega kolegija. Že od začetka je bila zamišljena kot prostor znanja, raziskovanja in poučevanja. V njej so delovali številni znanstveniki, med njimi tudi Jurij Vega, eden najvidnejših slovenskih matematikov in astronomov. Palača je ohranila izjemne arhitekturne in umetnostne elemente, med njimi monumentalno ovalno stopnišče in bogato poslikano kapelo, ter ostaja eden ključnih baročnih spomenikov v Ljubljani.
25. 2. 2026

Gruberjeva palača postala novi dom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije

PREBERI

Išči po strani ZVKDS