Radlje ob Dravi

The Sign of Mary

In 2024, the Department of Stone and Stucco of the ZVKDS Restoration Centre completed the comprehensive restoration of the Marian Marian Sign from Radlje ob Dravi, which began with the preparation of a conservation plan in 2018 and continued with surveys and dismantling in 2020.

Text. Špela Govže

Marijino znamenje po posegih
Marijino znamenje pred posegi

This year, the Department of Stone and Stucco of the ZVKDS Restoration Centre completed the comprehensive restoration of the Marian Marian Monument in Radlje ob Dravi, which began with the preparation of a conservation plan in 2018 and continued with surveys and dismantling in 2020. It is a large and complex project that required the collaboration of experts from various disciplines and institutions, as the material substance of the monument had been severely degraded.The restoration of the monument was carried out by the ZVKDS Restoration Centre. The statues were completely degraded aesthetically due to the damage and the dark cladding. There was a lot of breakage and loss of detail and of the most exposed elements such as noses, toes and feet. The surface of the statues was completely dusty in some parts. Given the distressed state of the statues, our first thought was to replace the Virgin Mary with a copy and to place the original in a controlled atmosphere or at least under a canopy. Due to financial and space constraints, we decided to convene an international advisory commission, to which we invited, among others, an expert from the Austrian BDA, Mag. Johann Nimmrichter and mag. Gorazd Živkovič. Together we came to the decision to return the original sign to its original location, in front of St Michael's Church in Radlje ob Dravi, after thorough conservation and restoration work had been completed and the sacrificial layer had been applied.

The dismantling and assembly was logistically challenging, both because of the dimensions and the sensitivity of the monuments.

Detail of the lesions before the intervention

First, we carried out a sounding. It got complicated when removing the secondary linings. We were able to partially remove some of the deposits with water vapour and soft brushes, while some of the stubborn deposits remained on the stone. In order to arrive at the most appropriate cleaning and hardening method, we worked with the natural sciences department of the Restoration Centre, as well as with the Research Institute and the Institute of Civil Engineering. The deposits were then removed using ion exchange resins, cellulose clay pulps with solvents and later also with distilled water alone, mechanically with small tools and locally in some places with lasers.

Before the statues were dismantled, they were locally pre-hardened with Cyclododecane temporary spray hardener. According to the results of the analyses carried out during the preparation of the conservation plan, we chose a hardening agent to harden the fragile parts of the stone. CFW (Consolidation Formulation Water).

3D data capture, scanning

The restoration of the statue of Siegfried of Marenberg, the founder of the monastery in front of which the sign originally stood, was particularly challenging. After the dissolution of the monastery, the sign was moved to the front of the former courthouse, along the main road. There, in the 1970s, a truck loaded with logs knocked down the statue, which broke into 8 pieces. The restorers of the Maribor unit of the ZVKDS successfully restored it, but over the decades the ties that connected the pieces corroded and the damage began to show. Despite the challenge, as one of the ties was inserted through the entire hull, we decided to locate the worn ties, remove them and replace them with stainless ones.

The missing head of Jesus could be reconstructed thanks to fragments of the face and crown found during the visits and the preparation of the conservation plan under the monument. A sketch in clay was made beforehand, followed by a modelling on the original in a replacement mortar. In the same way, we have also undertaken to fill in other key missing parts on the figures (such as fingers, hands, feet). Minor damage and details have not been filled in.

For the first time, the conservation and restoration work on the Epiphany took advantage of 3D technology to such an extent, complementing the damage to the original stone base in the least destructive way possible.The 15 major damages were 3D laser scanned and inserts were milled from a related natural stone on a CNC machine. They were then hand-fitted to perfectly fit the original and the surface of the stone was finished with spikes and chisels.
In hidden corners of the statues, we found traces of paint and gilding on parts of the Virgin Mary's crown. The sign was protected from atmospheric and other deterioration factors by applying a silicate glaze, as the sign was also once painted white, as natural history investigations have shown. Whether the paint was original or was applied to the mark at a later date cannot be stated with certainty. In addition to the material remains, archival sources on previous restoration work also attest to the gilding of the crown.
During dismantling, we found the year 1742 carved in a small niche on the inside of the base, which is important as the sign has not been dated precisely until now. In addition to the year, the letters M A and L Z are also carved, and between them is a small niche in which a metal box with interesting contents has been placed. Like the box, its contents have been badly weathered, and the box preserves, among other things, a novena, a miniature statuette, a cross and a textile scroll. Due to the deterioration of the material, the box and its contents have been handed over to the National Museum of Slovenia, where it is being studied and conserved, and a special display case will be built for it, to be displayed in the Carinthian Regional Museum in Radlje ob Dravi.

Obšivanje lusk z malto. (foto: arhiv ZVKDS RC, oddelek za kamen in štukaturo)
Reservoir

Conservation of a stone marker

Read more

News

Relevant information for owners gathered in one place.

Lidarski posnetek površja Krasa razkriva ostanke več kilometrov dolgih usmerjevalnih zidov, ki se zlivajo v lijake in se končajo v pasteh pod stenami na robovih vrtač. Avtorstvo: D. Mlekuž Vrhovnik / Filozofska fakulteta UL.
15. 10. 2025

Slovenian archaeologists discover prehistoric hunting megastructures that reveal an unknown chapter of European prehistory

READ
Gruberjeva palača postala novi dom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije Ljubljana, 25. februar 2026 – Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS) je danes slovesno odprl nove prostore v Gruberjevi palači v Ljubljani. Eden najpomembnejših baročnih ambientov v Sloveniji je tako ponovno dobil izrazito javno poslanstvo – postal je osrednje upravno in strokovno središče nacionalne institucije za varstvo kulturne dediščine. Prostore sta odprla ministrica za kulturo dr. Asta Vrečko in generalni direktor ZVKDS Jernej Hudolin. Ministrstvo za kulturo je za obnovo namenilo 370.000 evrov. Ministrica dr. Asta Vrečko je ob odprtju poudarila širši kontekst vlaganj v prostore zavoda: »V tem mandatu smo posebno pozornost namenili tudi prostorom in opremi Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. ZVKDS je eden naših največjih javnih zavodov z razvejano mrežo enot po Sloveniji, restavratorskim in arheološkim oddelkom. Po selitvi Arhiva Slovenije smo baročno Gruberjevo palačo v Ljubljani namenili novi javni dejavnosti – Zavodu za varstvo kulturne dediščine, ob tem pa smo jo prenovili in uredili park spredaj. Preselili so se uprava in različne službe, ki bodo sedaj skupaj, prej pa so nekatere delovale v najetih prostorih. Lani smo zaključili energetsko sanacijo stavb območnih enot zavoda v Kranju in Ljubljani, letos pa še Luške kapitanije v Kopru, kamor bomo preselili območno enoto v Piranu. S tem ohranjamo dediščino in ustvarjamo boljše pogoje za delo in zaposlene.« Generalni direktor je poudaril, da bo združitev ključnih služb ZVKDS pod eno streho prinesla racionalizacijo stroškov, boljšo komunikacijo, učinkovitejše delovne procese in večjo povezanost zaposlenih. »Namesto na petih lokacijah v Ljubljani bomo sedaj delovali na treh – Gruberjeva palača je postala srce našega delovanja.« V nagovoru je izpostavil pomen simbolne in vsebinske vrnitve stroke v prostor, ki je bil že ob svojem nastanku namenjen znanosti in raziskovanju: »Danes smo se zbrali v enem najdragocenejših baročnih ambientov v Sloveniji. To ni le arhitekturni biser. To je prostor znanja, raziskovanja, ustvarjalnosti in dediščine, ki je skozi stoletja oblikoval našo identiteto.« Ob tem je dodal: »Verjamemo, da s svojim prihodom v palačo nadaljujemo večstoletni duh raziskovanja, ustvarjalnosti in odgovorne skrbi za dediščino.« In poudaril simbolno razsežnost odprtja: »To ni le logistična pridobitev. To je simbolna gesta: varuhi kulturne dediščine delujemo v prostoru, ki je vrhunski kulturni spomenik. S tem smo se postavili ob bok številnim evropskim spomeniškim službam, ki imajo sedež v izjemnih historičnih stavbah.« Zgodovina prostora znanja Gruberjevo palačo je v drugi polovici 18. stoletja zasnoval jezuit, arhitekt in znanstvenik Gabriel Gruber kot sedež jezuitskega kolegija. Že od začetka je bila zamišljena kot prostor znanja, raziskovanja in poučevanja. V njej so delovali številni znanstveniki, med njimi tudi Jurij Vega, eden najvidnejših slovenskih matematikov in astronomov. Palača je ohranila izjemne arhitekturne in umetnostne elemente, med njimi monumentalno ovalno stopnišče in bogato poslikano kapelo, ter ostaja eden ključnih baročnih spomenikov v Ljubljani.
25. 2. 2026

Gruber Palace becomes the new home of the Slovenian Institute for the Protection of Cultural Heritage

READ
E vabilo na razstavo Kopač
4. 5. 2026

Exhibition: Vlasto Kopač – with a feeling for people and space

READ

Search page IPCHS