Conservation and restoration intervention

Relief of the Cultural Centre in Črnomelj

The relief, the work of sculptor Jakob Savinšek, is located on the façade of the Cultural Centre in Črnomelj. It dates back to 1954 and depicts scenes from the life of the Belokran people, war scenes and a self-portrait of the sculptor himself.

Text. Nina Žbona

Stanje detajla reliefa po postopku čiščenja (foto: arhiv ZVKDS RC, oddelek za kamen in štukaturo).
: Stanje reliefa pred posegom (foto: arhiv ZVKDS RC, oddelek za kamen in štukaturo).

The relief, the work of sculptor Jakob Savinšek, is located on the façade of the Cultural Centre in Črnomelj. It dates back to 1954 and depicts scenes from the life of the Belokran people, war scenes and a self-portrait of the sculptor himself.

The relief is made up of evenly sized slabs of natural stone. It is made in three levels, with different surface stonework finishes - polished, tumbled and pointed. The levels and the different surface textures create differences in the shading of the details, which emphasises the depth and plasticity of the representation.

The condition of the material was stable, with no major structural damage visible. A small number of peelings, breaks and cracks were observed. The mortar at the joints was worn, missing or damaged in some places. Cracks and crumbling of the material were also observed. There were also additions that deviated from the original structure, indicating that they had been made at a later date. The appearance of the relief was mainly influenced by surface impurities and deposits, which appeared in various forms. The most pronounced were the brown stains which covered the whole relief, especially on the exposed surfaces and the places of retreat. Locally, thicker dark deposits also formed in these areas.

The start of the intervention was the documentation of the situation, which included measurements, the preparation of graphic templates and detailed photographic documentation and an inventory of the damage. This was followed by the implementation of test fields using different methods to remove surface dirt and deposits. Among the different approaches, a combination of water vapour, ammonium carbonate pulp and mechanical cleaning proved to be the most effective.

The surface of the relief was first cleaned with water vapour. Various synthetic fibre brushes were used on the brown spots. Thicker deposits were removed with cellulose pulps and a 10% ammonium carbonate solution. For deposits that appeared as bleach residues, X-Tex neutral cleaner was used. During the cleaning process, the removal of deteriorated mortar at the joints was carried out at the same time. This was done mechanically, using small tools such as various dental implements, scalpels and fine stone chisels.

After these procedures, the entire surface of the relief was washed with water. The final process involved filling the open joints. After preliminary tests, a mixture of natural hydraulic lime and yellow sand was selected for the replenishment, which was closest in appearance and texture to the original.

After the restoration work was completed, the relief was captured using a 3D laser scanner, which allows for accurate documentation of the condition after the work was carried out.

 

Rotunda sv. Elije, Koper, po prenovi, foto: Marko Pršina

Rotunda of St. Elijah

Read more

News

Relevant information for owners gathered in one place.

12. 8. 2024

Call for proposals

READ
Gruberjeva palača postala novi dom Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije Ljubljana, 25. februar 2026 – Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije (ZVKDS) je danes slovesno odprl nove prostore v Gruberjevi palači v Ljubljani. Eden najpomembnejših baročnih ambientov v Sloveniji je tako ponovno dobil izrazito javno poslanstvo – postal je osrednje upravno in strokovno središče nacionalne institucije za varstvo kulturne dediščine. Prostore sta odprla ministrica za kulturo dr. Asta Vrečko in generalni direktor ZVKDS Jernej Hudolin. Ministrstvo za kulturo je za obnovo namenilo 370.000 evrov. Ministrica dr. Asta Vrečko je ob odprtju poudarila širši kontekst vlaganj v prostore zavoda: »V tem mandatu smo posebno pozornost namenili tudi prostorom in opremi Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije. ZVKDS je eden naših največjih javnih zavodov z razvejano mrežo enot po Sloveniji, restavratorskim in arheološkim oddelkom. Po selitvi Arhiva Slovenije smo baročno Gruberjevo palačo v Ljubljani namenili novi javni dejavnosti – Zavodu za varstvo kulturne dediščine, ob tem pa smo jo prenovili in uredili park spredaj. Preselili so se uprava in različne službe, ki bodo sedaj skupaj, prej pa so nekatere delovale v najetih prostorih. Lani smo zaključili energetsko sanacijo stavb območnih enot zavoda v Kranju in Ljubljani, letos pa še Luške kapitanije v Kopru, kamor bomo preselili območno enoto v Piranu. S tem ohranjamo dediščino in ustvarjamo boljše pogoje za delo in zaposlene.« Generalni direktor je poudaril, da bo združitev ključnih služb ZVKDS pod eno streho prinesla racionalizacijo stroškov, boljšo komunikacijo, učinkovitejše delovne procese in večjo povezanost zaposlenih. »Namesto na petih lokacijah v Ljubljani bomo sedaj delovali na treh – Gruberjeva palača je postala srce našega delovanja.« V nagovoru je izpostavil pomen simbolne in vsebinske vrnitve stroke v prostor, ki je bil že ob svojem nastanku namenjen znanosti in raziskovanju: »Danes smo se zbrali v enem najdragocenejših baročnih ambientov v Sloveniji. To ni le arhitekturni biser. To je prostor znanja, raziskovanja, ustvarjalnosti in dediščine, ki je skozi stoletja oblikoval našo identiteto.« Ob tem je dodal: »Verjamemo, da s svojim prihodom v palačo nadaljujemo večstoletni duh raziskovanja, ustvarjalnosti in odgovorne skrbi za dediščino.« In poudaril simbolno razsežnost odprtja: »To ni le logistična pridobitev. To je simbolna gesta: varuhi kulturne dediščine delujemo v prostoru, ki je vrhunski kulturni spomenik. S tem smo se postavili ob bok številnim evropskim spomeniškim službam, ki imajo sedež v izjemnih historičnih stavbah.« Zgodovina prostora znanja Gruberjevo palačo je v drugi polovici 18. stoletja zasnoval jezuit, arhitekt in znanstvenik Gabriel Gruber kot sedež jezuitskega kolegija. Že od začetka je bila zamišljena kot prostor znanja, raziskovanja in poučevanja. V njej so delovali številni znanstveniki, med njimi tudi Jurij Vega, eden najvidnejših slovenskih matematikov in astronomov. Palača je ohranila izjemne arhitekturne in umetnostne elemente, med njimi monumentalno ovalno stopnišče in bogato poslikano kapelo, ter ostaja eden ključnih baročnih spomenikov v Ljubljani.
25. 2. 2026

Gruber Palace becomes the new home of the Slovenian Institute for the Protection of Cultural Heritage

READ
Vestnik XXXII UPORABA ISKALNIKOV KOVIN IN ARHEOLOGIJA PRAKSA, ETIKA IN PRAVNI VIDIK
3. 9. 2025

Metal detectors and archaeology - practice, ethics and legal aspects - Bulletin 32

READ

Search page IPCHS